陳嘉珉 / 陳嘉珉:說文... / 陳嘉珉:國內圖書語文錯誤(07)(北京大...

0 0

   

陳嘉珉:國內圖書語文錯誤(07)(北京大學出版社《圖像處理Photoshop小院士》)

原創
2019-06-14  陳嘉珉

【本書編委會編著:《圖像處理Photoshop小院士》,北京大學出版社,20015月第1版第1次印刷。責任編輯:王妍。定價:29.80元】

1.  《寫給老師、家長和學生的話》第34行:“鄧小平說過:計算機[]要從娃娃抓起。”——根據鄧小平原話,“計算機”之后應插入“教育”一詞。另:“計算機”是前置賓語(起強調作用),“抓”的賓語不能是名詞,只能是動詞或主謂結構。

2.  《寫給老師、家長和學生的話》第2頁倒數第9行:“要盡量[利于]現代化教學方法和手段,”——句中“利于”應為“利用”一詞。

3.  《寫給老師、家長和學生的話》第2頁倒數第3行:“……奉獻給您的《電腦小院士》叢書是一套物超所值[得]產品,”——句中“得”字應為“的”字。

4.  1頁第17行:“與以前的版本相[],”——句末應插入“比”字。

5.  15頁第2行:“只要你對它感[性趣]了,”——句中“性趣”應為“興趣”一詞。

6.  23頁第56行:“這個我早已經為[的]大家想到了。”——句中“的”字多余,應刪除。

7.  27頁“教你一招”題下倒數第1行:“……以恢復剛剛[的取消]操作。”——句中“的取消”應為“取消的”。

8.  29頁“插件模塊和暫存盤設置”題下第68行:單擊“Plug-Ins[“]選項中的“Choose[“]按紐,——句中兩個英文單詞后面的前雙引號應為后雙引號。

9.  44頁“‘Color’(顏色)調板(一)”題下倒數第4行:“……中的[某具]顏色上單擊實現。”——句中“某具”應為“某種”。

10.  48頁“使用橢圓選取工具”題下倒數第2行:“用拖動的方式在頁面[你]內得到……”——句中“你”字多余,應刪除。

11.  53頁“指點迷津”題下第1行:“封閉完后不規則的多邊[行]將被整個選中。”——句中“行”字應為“形”字。

12.  67頁“大開眼界”題下第2行:“顯示器[講]模擬……”——句中“講”字應為“將”字。

13.  67頁“大開眼界”題下第3行:“顯示器[講]顯示……”——句中“講”字應為“將”字。

14.  79頁倒數第2行:“圖中所示即為清晰度降低了[]圖像。”——句中“了”字之后應插入“的”字。

15.  101頁“調整顏色”題下倒數第4行:“移動一格就會[是]調整數量加倍。”——句中“是”字應為“使”字。

16.  103頁第3行:“帶大家去認識[以]一下路經的使用。”——句中“以”字多余,應刪除。

17.  121頁“教你一招”題下第1行:“要[向]打開文字工具屬性欄……”——句中“向”字應為“想”字。

18.  125頁“字體變形對話框”題下第34行:“選中此項[是]字體橫向變形。”——句中“是”字應為“使”字。

19.  126頁“使用文字[蒙板](一)”第34行:“從文字屬性欄中選擇文字[們][蒙板]工具。”——句中錯誤有二:“們”字多余,應刪除;“蒙板”應為“模板”一詞。

20.  139頁“大開眼界”題下第12行:“‘Poster Edge’(海報邊緣)濾鏡使[將]圖像中的顏色適當減少,”——句中“將”字多余,應刪除。

21.  152頁“‘Angled Strokes’角度描繪對話框”題下第1行:“[DriectionBalance”——句中“Driection”應為“Direction”。

22.  176頁“打開圖像建立選區”題下倒數第1行:“……復制所[所]選區域。”——句中第二個“所”字多余,應刪除。

23.  181頁“打開背景圖層”題下倒數第2行:“將鼠標移[動]制圖層調板中……”——句中“動”字應為“到”字。

24.  191頁第23行:“……看到一些人身獸面,或者是[獸面人身]的超現實圖像作品,”——句中的“獸面人身”與前文的“人身獸面”重復,應改為“人面獸身”。

25.  255頁“第1題(二)”題下第7行:“在工作[去]中選擇水平的兩塊方塊。”——句中“去”字應為“區”字。

26.  267頁“第3題(二)”題下第4行:“[單即]‘保存’按紐。”——句首“單即”應為“單擊”一詞。

27.  268頁“第6題(一)”題下第4行:在[”]常規設置”對話框中,——句中第一個后雙引號應為前雙引號。

28.  276頁“第3題(一)”題下倒數第2行:“在[彈處]的快捷菜單中選擇……”——句中“彈處”二字應為“彈出”一詞。

29.  285頁第6行:“將[的]‘Output Levels’值分別設置為……”——句中“的”字多余,應刪除。

30.  290頁第5行:“按下【Shift】[進]的同時從矩形框[下策]向上拖動三分之一的文字高度處……”——句中“進”字應為“鍵”字、“下策”二字應為“下側”一詞。

31.  293頁第8行:“把復制的星球貼[近]來,”——句中“近”字應為“進”字。

(陳嘉珉,200112月)

    猜你喜歡

    0條評論

    發表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多
    喜歡該文的人也喜歡 更多

    福利彩票喜乐彩开结果查询